Zu dieser Übersetzung: Dies ist eine deutsche Übersetzung des schwedischen Originals (Original auf Schwedisch). Bei Abweichungen gilt die schwedische Fassung.
1. Vertrag und Altersgrenze
Diese Bedingungen gelten zwischen dem Nutzer und LandveX AB, Org.-Nr. 559141-7042. Cibello ist bis auf Weiteres nur für Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mit dem Anlegen eines Kontos bestätigt der Nutzer sein Alter und akzeptiert diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung.
2. Der Dienst
Cibello hilft dem Nutzer, Lebensmittel zu organisieren, ausgewählte Bilder und Kassenbons auszuwerten sowie Rezept- und Mahlzeitenvorschläge zu erhalten. Ergebnisse können unvollständig oder fehlerhaft sein und müssen vom Nutzer geprüft werden.
3. Keine medizinische oder professionelle Beratung
Cibello bietet Inspiration und allgemeine Informationen, keine medizinische, ernährungswissenschaftliche, allergologische oder sonstige professionelle Beratung. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, Zutaten, Allergene, Portionsgröße, Haltbarkeit, Zubereitung und Lebensmittelsicherheit zu prüfen. Bei Krankheit, Schwangerschaft, schwerer Allergie oder besonderen Bedürfnissen ist qualifiziertes medizinisches Fachpersonal zu befragen.
4. KI und menschliche Kontrolle
Für die derzeitige Produktivanalyse wird ein externer KI-Dienst genutzt. Cibellos eigenes KI-Modell wird parallel entwickelt, darf aber nur gemäß der Einwilligung und den Einschränkungen trainiert werden, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Antworten externer KI werden nie als Trainingsgrundlage verwendet. Automatische Ergebnisse müssen vom Nutzer immer korrigiert werden können.
5. Freiwillige Trainingseinwilligungen
Der Zugang zu Cibellos Kernfunktionen darf nicht von einer Einwilligung in KI-Verbesserung oder Bildtraining abhängig gemacht werden. Die Wahl ist von Anfang an ausgeschaltet, von der Zustimmung zu den Bedingungen getrennt und kann im Profil geändert werden.
6. Konto und Sicherheit
Der Nutzer muss korrekte Angaben machen, seine Anmeldedaten schützen und Cibello über vermuteten Missbrauch informieren. Das Konto kann im Profil oder über den Ablauf im Web gelöscht werden.
7. Abonnement und Zahlung
Das Protokollieren von Mahlzeiten erfordert Premium.
Neue und bestehende Nutzer des kostenlosen Angebots, die Premium erstmals kaufen und die Store-Voraussetzungen erfüllen, erhalten 50 % Einführungsrabatt für ihren ersten bezahlten Abonnementmonat ab Kaufdatum. Ab der nächsten Verlängerung gilt der reguläre Monatspreis. Der Store zeigt den tatsächlichen Einführungs- und Verlängerungspreis vor dem Kauf an.
Manuelle Vorratsverwaltung, Basisrezepte und Erinnerungen sind ohne Abonnement nutzbar. Digitale Abonnements werden im Apple App Store oder bei Google Play gekauft und verwaltet. Scans, KI-Funktionen und Haushaltsfreigabe erfordern ein gültiges Premium-Abonnement; die Registrierung enthält weder kostenlose Scans noch eine Testphase ohne Karte. Preis, Laufzeit, ein möglicher Einführungsrabatt, regulärer Verlängerungspreis und Kündigung werden vor dem Kauf angezeigt. Für berechtigte Abonnenten gilt der Einführungsrabatt nur im ersten bezahlten Abonnementmonat; ab der nächsten Verlängerung gilt der reguläre Monatspreis. Abonnements verlängern sich automatisch bis zur Kündigung im jeweiligen Store. Erstattungen richten sich nach den Store-Regeln und zwingendem Verbraucherrecht. Bereits gültige Store-Käufe laufen zu ihren Bedingungen weiter.
Der Einführungspreis gilt einmal nach den Berechtigungsregeln des Stores: eine Einführung pro Abonnementgruppe bei Apple, bei Google für Konten, die noch nie ein Abonnement in dieser App hatten. Ein neues Cibello-Konto oder ein Tarifwechsel gewährt allein keinen weiteren Rabatt. Der Abonnementmonat beginnt laut Store mit dem Kaufdatum. Der Angebotszeitraum ist davon getrennt und verlängert den vergünstigten Monat nicht.
Die Tarife umfassen 50, 100 bzw. 200 Scanbilder pro Kalendermonat und bis zu 3, 6 bzw. 12 Personen. Nicht genutzte Scans werden nicht übertragen. Nach Ende des Abonnements erfordern Scans und andere kostenpflichtige Funktionen erneut gültigen Premium-Zugang; es gibt keine kostenlose monatliche Auffüllung. Manuelle Grundfunktionen bleiben ohne Abonnement verfügbar.
Die automatische Verlängerung lässt sich unter Abonnements bei Apple oder Google ausschalten. Der Zugang besteht normalerweise bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Das Deinstallieren der App oder Löschen des Cibello-Kontos kündigt das Store-Abonnement nicht automatisch. Hilfe erhalten Sie unter support@cibello.app.
Gesetzliche Widerrufsrechte und Rechte bei Mängeln werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt. Wenden Sie sich für Hilfe oder Erstattungen an den Store des Kaufs oder an support@cibello.app. Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen ist für sich genommen kein Verzicht auf ein Widerrufsrecht.
Produktanalyse und KI-Training sind getrennte, freiwillige Entscheidungen, die im Profil widerrufen werden können. Eine Zustimmung gewährt kein Premium; eine Ablehnung entfernt keine im Abonnement enthaltenen Funktionen.
8. Zulässige Nutzung
Der Dienst darf nicht für rechtswidrige Inhalte, Rechtsverletzungen, Belästigung, automatisierte Überlastung, die Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen oder Versuche, Daten anderer Nutzer zu extrahieren, verwendet werden. Cibello darf Konten bei Sicherheitsrisiken oder wesentlichen Vertragsverstößen einschränken.
9. Verfügbarkeit und Änderungen
Der Dienst wird laufend weiterentwickelt und kann vorübergehend nicht verfügbar sein. Funktionen dürfen aus Sicherheits-, Rechts-, Qualitäts- oder technischen Gründen geändert werden. Wesentliche Änderungen der Bedingungen erhalten eine Versionsnummer und erfordern eine erneute Zustimmung.
10. Haftung und zwingendes Recht
LandveX AB haftet nach dem anwendbaren zwingenden Recht. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die nicht rechtswirksam abbedungen werden können. Es gilt schwedisches Recht; Verbraucher können sich zusätzlich auf zwingendes Recht und das zuständige Gericht in ihrem Wohnsitzland berufen.
11. Kontakt
Support: support@cibello.app. Datenschutz: privacy@cibello.app.