Om denne oversættelse: Dette er en dansk oversættelse af den svenske original (original). Ved uoverensstemmelse gælder den svenske version.
Kort fortalt: En ekstern AI-tjeneste bruges til den aktuelle billedanalyse. Cibellos egen AI-model må kun trænes på brugerens egne rettelser og sanerede billeder efter et separat, frivilligt og aktivt valg i introduktionen. Eksterne AI-svar bruges aldrig som træningsfacit.
1. Dataansvarlig
LandveX AB, org.nr 559141-7042, Antennvägen 2, 135 48 Tyresö, Sverige, er dataansvarlig for Cibello. Spørgsmål om privatliv sendes til privacy@cibello.app.
2. Oplysninger og formål
- Konto: e-mailadresse, visningsnavn, autentificeringsidentitet og sikkerhedslogs for at oprette og beskytte kontoen.
- Mad- og husstandsdata: madlager, opskrifter, præferencer, allergier og egne rettelser til appens funktioner.
- Billeder: billeder, som brugeren vælger at scanne for at identificere madvarer eller kvitteringer.
- Betaling: abonnementsstatus og transaktionsreferencer. Kort- og betalingsoplysninger håndteres af Apple App Store eller Google Play.
- Tekniske data: fejl, ydeevne og produktanalyse, kun i overensstemmelse med brugerens valg og nødvendige sikkerhedsbehov.
- Beskyttelse mod misbrug af gratisperioden: et nøglet, pseudonymt HMAC-fingeraftryk af den normaliserede e-mailadresse opbevares i højst fem år. Det kan ikke bruges til login eller kontakt og indeholder hverken adressen i klartekst, bruger-id eller Firebase-identitet. Formålet er alene at forhindre gentagne gratisperioder efter sletning af kontoen og ny registrering.
3. Gemini i produktion
Valgte billeder og den nødvendige instruktion sendes til Google Gemini API for at skabe det resultat, der vises i appen. Cibello bruger den betalte tjeneste inden for EØS. Ifølge Googles vilkår bruges data i den betalte tjeneste ikke til at forbedre Googles produkter, men begrænset logning kan forekomme af hensyn til sikkerhed og bekæmpelse af misbrug, medmindre en særlig nul-opbevaringstilstand gælder. Cibello lover derfor ikke nul-opbevaring uden for sit eget miljø uden teknisk bekræftelse fra leverandøren.
Gemini-resultater er automatiske skøn. Brugeren skal kontrollere indhold, allergener, datoer og mængder, før oplysningerne bruges.
4. Cibellos egen AI-model: separat og frivillig træning
Cibello udvikler sin egen AI-model. Træningsforløbet er teknisk og juridisk adskilt fra den eksterne AI-tjeneste, der giver brugeren de aktuelle resultater:
- Gemini-svar, ræsonnementer eller forslag eksporteres aldrig som træningsetiketter eller træningsfacit til Cibellos egen AI-model.
- Anonymiseret AI-forbedring tillader, at brugerens udtrykkelige rettelse eller manuelt bekræftede facit bruges uden billede.
- Billedtræning tillader, at en saneret kopi af brugerens billede knyttes til den egne rettelse. Metadata fjernes, og billedet begrænses i størrelse, før det gemmes.
- Introduktionen viser ét fælles, tydeligt valg for disse to dele af samme træningsformål. Valget er ikke forudvalgt, og appen fungerer, også hvis brugeren ikke giver samtykke.
- Samtykket kan trækkes tilbage med en knap under Profil. Så stoppes fremtidig brug, den appejede aktive træningsbank ryddes, og billedreferencer fjernes. Allerede fremstillede, aggregerede modelparametre kan normalt ikke føres tilbage til en person.
- Cibello AI påvirker ikke produktionssvaret, før dokumenterede benchmark- og sikkerhedsgrænser er nået.
5. Retsgrundlag
Konto og kernefunktioner behandles for at opfylde aftalen. Sikkerhedslogning og det begrænsede fingeraftryk til at modvirke gentagne gratisperioder behandles på grundlag af legitim interesse. Retlige forpligtelser kan kræve anden begrænset behandling. Frivillig produktanalyse, AI-forbedring og billedtræning bygger på separate samtykker, der kan trækkes tilbage.
6. Opbevaring og modtagere
Oplysninger opbevares i den tid, der kræves af hensyn til tjenesten, sikkerhed, retlige krav og dokumenteret backup-opbevaring. Leverandører kan omfatte AWS til drift og lagring, Firebase til autentificering, Google Gemini til valgt AI-analyse samt Apple eller Google til betaling. Cibello sælger ikke personoplysninger. Fingeraftrykket for gratisperioden slettes automatisk senest fem år efter, at prøveperioden begyndte.
7. Dine rettigheder
Du kan anmode om indsigt, berigtigelse, dataportabilitet, begrænsning eller sletning og gøre indsigelse mod visse former for behandling. Samtykker ændres under Profil. Kontoen kan slettes direkte i appen eller via siden om sletning af konto. Du kan også kontakte den svenske tilsynsmyndighed Integritetsskyddsmyndigheten.
8. Alder
Cibello er indtil videre beregnet til personer, der er mindst 18 år, fordi vilkårene for den anvendte Gemini API-tjeneste kræver voksne brugere. Alderskravet tages op til fornyet vurdering, hvis den tekniske leverandørløsning ændres.
9. Ændringer
Væsentlige ændringer får versionsnummer og kræver en ny accept i appen før fortsat brug.